Monday, May 21, 2012

Lyrics Shine 비춰줄께 - Kilgu & Bong-gu (Ost Rooftop Prince)


ROMANIZATION


Isanghe jakkuman boyo ne olguri
Neur-hamkke inneun got gata
Teyonhan chok hebwado oneuse nol bomyo utgo isso
Gunggeumhe ne maeumdo nareul bomyon
Jogeumirado ttollineun ji
Onjongil babochorom noman gidarigo inneunde

Ne gyoteman isso jwo jigeumchorom utgo isso jwo
Amu gotdo nege opdahedo
Ijen noman isseumyon dwe
Nar-hanbonman ana julle
Neul onjena geu jarieso
Bichwojul ge nol saranghe

Ottoke senggakhalkka ne maeumdo
Nodo nachorom solleneun ji
Tto haneulman barabomyo noman gidarigo inneunde

Ne gyoteman isso jwo jigeumchorom utgo isso jwo
Amu gotdo nege opdahedo
Ijen noman isseumyon dwe
Nar-hanbonman ana julle
Neul onjena geu jarieso
Bichwojul ge nol saranghe

Sjik urin soro amu gotdo moreujiman
Oneureun noege kkok mar-hal goya
Ne sarangeun ojik noran gol

Amu gotdo nege opdahedo
Ijen noman isseumyon dwe
Nar-hanbonman anajulle
Neul onjena geu jarieso
Bichwojul ge nol saranghe
HanguL


이상해 자꾸만 보여 네 얼굴이
늘 함께 있는 것 같아
태연한 척 해봐도 어느새 널 보며 웃고 있어
궁금해 네 마음도 나를 보면
조금이라도 떨리는 지
온종일 바보처럼 너만 기다리고 있는데

내 곁에만 있어 줘 지금처럼 웃고 있어 줘
아무 것도 내게 없다해도
이젠 너만 있으면 돼
날 한번만 안아 줄래
늘 언제나 그 자리에서
비춰줄 게 널 사랑해

어떻게 생각할까 내 마음도
너도 나처럼 설레는 지
또 하늘만 바라보며 너만 기다리고 있는데

내 곁에만 있어 줘 지금처럼 웃고 있어 줘
아무 것도 내게 없다해도
이젠 너만 있으면 돼
날 한번만 안아 줄래
늘 언제나 그 자리에서
비춰줄 게 널 사랑해

아직 우린 서로 아무 것도 모르지만
오늘은 너에게 꼭 말할 거야
내 사랑은 오직 너란 걸

아무 것도 내게 없다해도
이젠 너만 있으면 돼
날 한번만 안아줄래
늘 언제나 그 자리에서
비춰줄 게 널 사랑해

English 
It is strange, I keep seeing your face as if I'm always with you
Even if pretend to be unconcerned but I smile whenever I look at you unknowingly

I wonder if your heart is also racing even a bit when you look at me
Like a fool I'm waiting for you all day

Stay by my side, keep smiling just like now
Even if I do not have anything, now having you is enough

Will you hold me once?
Whenever you will aways shining on that place
I Love You

How do I know that your heart
Is excited just like mine?
If one day you ever looked, I'm only waiting for you

Stay by my side, keep smiling just like now
Even if I do not have anything, now having you is enough

Will you hold me once?
Whenever you will aways shining on that place
I Love You

We still have'nt notice yet
Today, I will definetly tell you
That my love is only you

Even if I do not have anything, now having you is enough

Will you hold me once?
Whenever you will aways shining on that place
I Love You

No comments:

Post a Comment