Wednesday, May 30, 2012

Lyrics Se7en – I’m Going Crazy (Hangul, Romanazation, English)



내가 미안하다는 말은 절대먼저 못하는 못난 나는
naega mianhadaneun mareun jeoldaemeonjeo motaneun motnan naneun
오히려 소릴 질러 더 크게 그렇게 너와의 하루가 시작돼
ohiryeo soril jilleo deo keuge geureoke neowaui haruga sijakdwae
(here we go again)
(here we go again)
걷잡을 수도 없이 미쳐버리는 우리 I don't know what to do
geotjabeul sudo eobsi michyeobeorineun uri I don't know what to do
지금 왜 다투는 지도 난 몰라
jigeum wae datuneun jido nan molla

내가 어떤 말을 한다 해도 지금 만큼은

naega eotteon mareul handa haedo jigeum mankeumeun

넌 듣질 않아 (you never listen)
neon deutjil anha (you never listen)
날 믿지 않아 no~
nal mitji anha no~
처음 우리 만났을 때에 그 마음은 어디로 간 건지 변한 건지
cheoeum uri mannasseul ttaee geu maeumeun eodiro gan geonji byeonhan geonji
너무 멀리 와 버린 걸까
neomu meolli wa beorin geolkka

이 제 상처뿐인 사랑은 싫어 난
i je sangcheoppunin sarangeun sirheo nan
매일 반복되는 다툼에 지쳐 난
maeil banbokdoeneun datume jichyeo nan
혼자일 때 보다 외로운 끝없는 시간 속에 갇힌 것 같아
honjail ttae boda oeroun kkeuteomneun sigan soge gachin geot gata
너 를 탓하고 싶진 않아 우린 같이 미쳐가나 봐
neo reul tatago sipjin anha urin gachi michyeogana bwa
i'm going crazy crazy
i'm going crazy crazy
이 사랑 속에 we just going crazy
i sarang soge we just going crazy

이 젠 끝이라는 내 말은 진심 아닌 진심인 나의 맘은
ijen kkeuchiraneun nae mareun jinsim anin jinsimin naui mameun
순식간에 널 주저앉게해 속으로 난 바보처럼 후회해
sunsikgane neol jujeoantgehae sogeuro nan babocheoreom huhoehae
(that i did u wrong)
(that i did u wrong)
이 렇게 매일같이 아파야 하는 우리
ireoke maeilgachi apaya haneun uri
i don’t know what to do
i don’t know what to do
도대체 왜 만나야 하는지 몰라
dodaeche wae mannaya haneunji molla

니가 어떤 말을 한다 해도 지금 만큼은
niga eotteon mareul handa haedo jigeum mankeumeun
난 듣질 않아 (no I don't listen)
nan deutjil anha (no I don't listen)
널 믿지 않아 no~
neol mitji anha no~
처음 우리 만났을 때에 그 마음은 어디로 간 건지 변한 건지
cheoeum uri mannasseul ttaee geu maeumeun eodiro gan geonji byeonhan geonji
너 무 멀리 와버린 걸까
neo mu meolli wabeorin geolkka

이제 상처뿐인 사랑은 싫어 난
ije sangcheoppunin sarangeun sirheo nan
매일 반복되는 다툼에 지쳐 난
maeil banbokdoeneun datume jichyeo nan
혼자일 때 보다 외로운 끝없는 시간 속에 갇힌 것 같아
honjail ttae boda oeroun kkeuteomneun sigan soge gachin geot gata
너를 탓하고 싶진 않아 우린 같이 미쳐가나 봐
neoreul tatago sipjin anha urin gachi michyeogana bwa
i'm going crazy crazy
i'm going crazy crazy
이 사랑 속에 we just going crazy
i sarang soge we just going crazy

내가 할 수 있는게
naega hal su inneunge
아무것도 없다는게 날 미치게 해
amugeotdo eopdaneunge nal michige hae
아직 너를 사랑하는데
ajik neoreul saranghaneunde
내 눈물론 부족한가 봐
nae nunmullon bujokhanga bwa
너 무나 아파도 이제 나 홀로
neomuna apado ije na hollo
내 자신을 찾으려고 해 good bye~
nae jasineul chajeuryeogo hae good bye~

이 제 상처뿐인 사랑은 싫어 난
ije sangcheoppunin sarangeun sirheo nan
매일 반복되는 다툼에 지쳐 난
maeil banbokdoeneun datume jichyeo nan
혼자일 때 보다 외로운 끝없는 시간 속에 갇힌 것 같아
honjail ttae boda oeroun kkeuteomneun sigan soge gachin geot gata
너를 탓하고 싶진 않아 우린 같이 미쳐가나 봐
neoreul tatago sipjin anha urin gachi michyeogana bwa
i'm going crazy crazy
i'm going crazy crazy
이 사랑 속에 we just going crazy
i sarang soge we just going crazy 


Translation
I really have no clue
I can’t take this anymore
Really, I’m going crazy

(oh~ no, no~
yeah, yeah~ oh~)
I’m a person who never starts to apologize
I’ll shout even louder at you every time (here we go again)
There’s no way to stop our madness
I don’t know what to do
I don’t even know why we started this
No matter what I say now
You won’t listen
You don’t believe me (no~)
The love in our hearts when we first met
Where has it gone to?
Have we gotten rid of it?
I dislike how our love has changed
I’m tired of repeating our arguments everyday
Much worse than when we’re alone
Being stuck in an endless time
I don’t want to blame you for that
I guess we are going crazy~

I’m going crazy, crazy
In our love, we just going crazy
I said, we are over
But that’s not what my heart wants to say
Sitting and hesitating for what I said
For a moment, I was like an idiot regretting (that I did you wrong)
We are both going to get hurt everyday
I don’t know what to do
I don’t even know why we started this relationship
No matter what I say now
You won’t listen (you never listen)
You don’t believe me (no~)
The love in our hearts when we first met
Where has it gone to?
Have we gotten rid of it?
I dislike how our love has changed
I’m tired of repeating out arguments everyday
Much worse than when we were alone
Being stuck in an endless time
I don’t want to blame you for that
I guess we are going crazy~
I’m going crazy, crazy
In our love, we just going crazy
I can do it
There is nothing that can drive me insane
I’m still loving you
My tears are still no enough
Even when it’s hurting a lot
I’ll try finding my way back, goodbye~

I dislike how our love has changed
I’m tired of repeating our arguments everyday
Much worse than when we were alone
Being stuck in an endless time
I don’t want to blame you for that
I guess we’re going crazy
I’m going crazy, crazy
In our love, we just going crazy



No comments:

Post a Comment