사랑한다고 말할까 우리 다시 시작해볼까
saranghandago malhalkka uri dasi sijakhaebolkka
널 누구보다 알아서 아픈 널 보면 나도 아파
neol nuguboda araseo apeun neol bomyeon nado apa
돌아오라고 말할까
doraorago malhalkka
니가 제일 편했던 나의 곁으로
niga jeil pyeonhaetdeon naui gyeoteuro
끝일리 없던거잖아 그때 우리 사랑은
kkeuchilli eopdeongeojanha geuttae uri sarangeun
익숙해지는게 싫었어. 그 때는
iksukhaejineunge sirheosseo. geu ttaeneun
다시 뛰기에는 나의 가슴이 무거웠어
dasi ttwigieneun naui gaseumi mugeowosseo
세상 앞에 약속했었던 우리 둘,
sesang ape yaksokhaesseotdeon uri dul,
우린 어쩌다 이렇게 멀어져버렸나
urin eojjeoda ireoke meoreojyeobeoryeonna
준비 안됐던 사랑, 또 같은 이별 무엇도 몰랐던 나
junbi andwaetdeon sarang, tto gateun ibyeol mueotdo
mollatdeon na
이젠 아는데, 때늦은 후회, 잘 할 것 같은데
ijen aneunde, ttaeneujeun huhoe, jal hal geot gateunde
사랑한다고 말할까 우리 다시 시작해볼까
saranghandago malhalkka uri dasi sijakhaebolkka
널 누구보다 알아서 아픈 널 보면 나도 아파
neol nuguboda araseo apeun neol bomyeon nado apa
돌아오라고 말할까
doraorago malhalkka
니가 제일 편했던 나의 곁으로
niga jeil pyeonhaetdeon naui gyeoteuro
끝일리 없던거잖아 그때 우리 사랑은
kkeuchilli eopdeongeojanha geuttae uri sarangeun
쏟아내버린 말들, 또 깊은 상처, 모든게 서툴던 나
ssodanaebeorin maldeul, tto gipeun sangcheo, modeunge
seotuldeon na
이제야 조금 보이는 내게 기회를 준다면
ijeya jogeum boineun naege gihoereul jundamyeon
사랑한다고 말할까 우리 다시 시작해볼까
saranghandago malhalkka uri dasi sijakhaebolkka
널 누구보다 알아서 아픈 널 보면 나도 아파
neol nuguboda araseo apeun neol bomyeon nado apa
돌아오라고 말할까
doraorago malhalkka
니가 제일 편했던 나의 곁으로
niga jeil pyeonhaetdeon naui gyeoteuro
끝일리 없던거잖아 너와 내가
kkeuchilli eopdeongeojanha neowa naega
그래, 이제야 알겠어 설레임의 끝에 또다른 사랑
geurae, ijeya algesseo seolleimui kkeute ttodareun sarang
이제야 시작인가봐 어쩌면 내 사랑은
ijeya sijagingabwa eojjeomyeon nae sarangeun
English:
Should I tell you I love you?
Should we start again? I know
you better than anyone else. So
when I see you hurting, I hurt too
Should I tell you to come back?
Back to me, who you were
the most comfortable with
It can’t be the end
of our love back then
Back then, I didn’t
like getting used to it all
My heart was too
heavy to beat again
We made a promise
before the world
But how did we get
so far apart?
I wasn’t ready for this love, I didn’t
know what breaking up was
Now I know, but my regret
comes too late, when I think
I can do better now
Should I tell you I love you?
Should we start again? I know
you better than anyone else. So
when I see you hurting, I hurt too
Should I tell you to come back?
Back to me, who you were
the most comfortable with
It can’t be the end
of our love back then
Words that came spilling out,
deep scars,
I was bad at everything
Finally, I see it, if only
I’m given a chance
Should I tell you I love you?
Should we start again? I know
you better than anyone else
So when I see you
hurting, I hurt too
Should I tell you to come back?
Back to me, who you were
the most comfortable with
It can’t be the end of us
Yes, now I finally know, how love can
exist even after the butterflies
I guess this is the
beginning of my love
No comments:
Post a Comment