Lyrics K. Will - I Need You (니가 필요해)

한 걸음만 빨랐다면 한 걸음만 늦었더라면

han georeumman ppallatdamyeon han georeumman neujeotdeoramyeon

그때 우리 아픈 인연 비켜 갈 수 있었는데

geuttae uri apeun inyeon bikyeo gal su isseonneunde

밀어내도 소용없다 이젠 너를 못 보낸다

mireonaedo soyongeopda ijen neoreul mot bonaenda

울고 싶어도 내 품에서 울어 너 없인 내가 죽는다

ulgo sipeodo nae pumeseo ureo neo eobsin naega jungneunda

가슴이 운다 가슴이 소리친다 한 사람을 사랑하고 싶어서

gaseumi unda gaseumi sorichinda han sarameul saranghago sipeoseo

널 울게 했고 아프게 했던 내가 이젠 너를 못 잊어서 운다

neol ulge haetgo apeuge haetdeon naega ijen neoreul mot ijeoseo unda

내 사랑이 운다

nae sarangi unda

세상이 다 등을 돌려도 나의 곁에 머문 사람

sesangi da deungeul dollyeodo naui gyeote meomun saram

나 준 거라곤 상처뿐이라서 너를 잡을 자격도 없는데

na jun georagon sangcheoppuniraseo neoreul jabeul jagyeokdo eomneunde

가슴이 운다 가슴이 소리친다 한 사람을 사랑하고 싶어서

gaseumi unda gaseumi sorichinda han sarameul saranghago sipeoseo

널 울게 했고 아프게 했던 내가 이젠 너를 못 잊어서 운다

neol ulge haetgo apeuge haetdeon naega ijen neoreul mot ijeoseo unda

거짓말도 할 줄 몰라서 환하게 넌 웃음 지어도 내게 들킨다

geojitmaldo hal jul mollaseo hwanhage neon useum jieodo naege deulkinda

슬픈 너의 눈빛을

seulpeun neoui nunbicheul

사랑이 운다 사랑이 널 부른다 한 순간도 보낼 수가 없어서

sarangi unda sarangi neol bureunda han sungando bonael suga eobseoseo

너의 미소가 내겐 숨이니까 오직 너만이 날 살게 하니까

neoui misoga naegen suminikka ojik neomani nal salge hanikka

내 가슴이 운다

nae gaseumi unda

 English Translation:

When I heard your greeting asking how I was doing

My heart that I held back became hot again

And I asked myself for a long time if this was really the you that I've known for so long

I was happy to hear your voice for the first time in a year

When you said you missed me, tears kept falling

Did you hurt as much as I did too?

* I need you, I need you

Even if a year passes, if ten years pass, I am the same

I'm a person who didn't forget even for a single day

It needs to be you, you are my love

I can't go on without you, I need you

I look at you as I walk and look again

I look at your hand, tightly holding mine

I let go of it and hold it again, smiling like a fool

We were so small and happy, it was better that we were together

I only think of those kinds of things - why didn't we know back then?

* repeat

I will run to you now and hold you in my arms

I'm running out of breath, I will shout till it overflows

I need you, I need you

A hundred times, a thousand times, I will love you

I won't ever let you go again

I won't leave you because you are my love

I will promise you that I will love you forever till I die