Lyrics Taeyang (태양) - 1AM (새벽한시) (Hangul, Romanized, English)

하나둘씩 잊어가

Hanadul ssik itjeoga

니기억들을 묻어놔

Nikieok deureul mudeonwa

그댈위한 꿈이었던것처럼 It's alright

Keu daelwi han kkum-i eotteon keot cheoreom it’s alright

어색하게 웃어봐

Eo saekhage oseobwa

흔한 이야기가 날스쳐갈때마다 나는 죽어가 Kiss me sun

Heunhan iyagiga nalseuchyeo kalddaemada naneun jukeoga Kiss me sun

생각하지마

Saenggak hajima

그리워하지마

Keuriwo hajima

오늘하루 이렇게널 지워볼까

Oneul haru ireohkeneol jiwobulkka

So I jump in my car, go for a ride

미친듯이 소릴질러 hands in the air

Michin deut-I sooril jil-reo hands in the air

이젠 끝이라고 괜찮다고

I jen kkeut-iragoo gwaenchandagoo

친구들은 웃으면서 날 위로해

Chingudeul-eun useumyeonseo nal wiroohae

하지만 지금 내곁엔

Hajiman jigeum nae gyeoten

니가있었으면해

Niga isseosseun myeonhae

정신없이 수다떨다

Jeongsin eopt-i sudaddeolda

음악속에 그저 취한다

Eummak suk-e keujeo chwihanda

밤의 끝을 잡고 춤을춘다

Bamwi kkeut-eul jabgoo chomeul chunda

니가 생각나는 새벽한시야

Niga saenggak naneun saengbyeok han siya

너를 잊은듯 마냥웃다

Nareul it-eun-deut manyang-otda

낯선 얼굴들과 밤을새운다

Natseon eolgudeul gwa bameul saeng-unda

밤의 끝을 잡고 춤을춘다

Bamwi kkeut-eul jabgoo chom-eul chunda

니가 생각나는 새벽한시야

Niga saenggak naneun saebyeok hansiya

너무나도 차갑게

Neomu nadoo chakabge

아무렇지도않게

Amureoh ji doo anhke

날 떠나보냈던 예쁜두눈을 기억해

Nal ddeo na boonaettdeon yeppeun du nuneul gieokhae

하지만 이제 담담해

Hajiman ije damdamhae

그저니가 편히행복할수만 있다면

Geujeoniga byeonhi haengbook halsuman itt-damyeon

그걸로 난 it's ok

Keukeol-roo nan it’s ok

거짓말이야 진심이야

Geojitmal-i-ya jinsimiya

하루에도 수백번씩 헷갈리다

Haru-e-doo su baekbeon ssik hetgal-lida

새로운 누군가를 만나볼까

Saeroo-eun nu gungareul manna boolkka

미친듯이 이리저리 찾아헤매

Michin deusi irijeori chat-a-he mae

이젠 끝이라고 괜찮다고

Ijen kkeut-I raggoo gwaenchandagoo

아무렇지않게 나는 얘기를 해

Amureohji anhke naneun yegireul hae

하지만 지금 내곁엔

Hajiman jigeum nae gyeot-en

니가있었으면해

Niga isseosseu myeonhae

정신없이 수다떨다

Jeongsim eopsi sun daddeolda

음악속에 그저 취한다

Eummak soon-e keujeo cwihanda

밤의 끝을 잡고 춤을춘다

Bam-wi kkeut-eul jabgoo chumeul chunda

니가 생각나는 새벽한시야

Niga saenggak naneun saebyeok hansiya

너를 잊은듯 마냥웃다

Nareul iteundeut manyang-utda

낯선 얼굴들과 밤을새운다

Natseon eolguldeul gwa bameul sae-unda

밤의 끝을 잡고 춤을춘다

Bamwi kkeuteul jabgu chum-eul chunda

니가 생각나는 새벽한시야

Niga saenggak naneun saebyeok hansiya

Ain't nobody/party* like a BIG BANG party don't stop

Ain't nobody/party* like a BIG BANG party don't stop

Ain't nobody/party* like a BIG BANG party don't stop

Ain't nobody/party* like a BIG BANG party don't stop

*정신없이 수다떨다

Jeongsin eopsi sudaddeolda

음악속에 그저 취한다

Eummak soon-e keujeo cwihanda

밤의 끝을 잡고 춤을춘다

Bam-wi kkeut-eul jabgoo chumeul chunda

니가 생각나는 새벽한시야

Niga saenggak naneun saebyeok hansiya

너를 잊은듯 마냥웃다

Nareul iteundeut manyang-utda

낯선 얼굴들과 밤을새운다

Natseon eolguldeul gwa bameul sae-unda

밤의 끝을 잡고 춤을춘다

Bamwi kkeuteul jabgu chum-eul chunda

니가 생각나는 새벽한시야

Niga saenggak naneun saebyeok hansiya

English:

One by one, I’am starting to forget

I am burying the memories of you

Just acting like it was a dream for you (It’s alright)

I try smiling again awkwardly

Every time a story about her passed by me, I feel like dying (Kiss me, Sun)

Don’t misunderstand

Don’t miss me

Maybe I’ll be able to erase you today like this

So I jump in my car, go for a ride

I scream like I’m crazy. Hands in the air

Now it’s all over, It’s okay

My friends cheer me up with smile

But I wish you were here by my side right now

After chatting away hectically

I just let the music control me

I dance holding on the end of the night

It’s 1AM and I’m thinking about you

After laughing it off like I have forgotten about you

I stay up all night with strange faces

I dance holding on to the end of the night

It’s 1AM and I’m thinking about you

Ain't nobody/party* like a BIGBANG party don't stop

Ain't nobody/party* like a BIGBANG party don't stop

Ain't nobody/party* like a BIGBANG party don't stop

Ain't nobody/party* like a BIGBANG party don't stop

After chatting away hectically

I just let the music control me

I dance holding on to the night

I dance holding on the end of the night

It’s 1AM and I’m thinking about you

After laughing it off like I have forgotten about you

I stay up all night with strange faces

*I’ts not sure if it’s ain't nobody or ain’t no party

PS: I get the English translation from bigbanggisvip.tumblr.com

 and the hangul lyrics from daum. And the last I did a romanized. I’m sorry if you found the wrong translation. I just did my best. :)


Extra Note: This lyrics is the old one. I was upload the new lyrics 1AM in RISE album, you can klik in this link.