그래 우린 정말 잘 어울리는 커플이였었지
Geu-rae u-rin jeong-mal eo-ul-li-neun keo-peul-i-yeoss-eott-ji
친구들 주변 사람들 모두 다 부러워했을 만큼
Chin-gu-deul ju-byeon sa-ram-deul mo-du da bu-reo-weo-haess-eul man-keum
하지만 이제 모두 다 지나간 시간 이야길 뿐
Ha-ji-man i-je mo-du da ji-na-gan shi-gan i-ya-gil bbun
그냥 그렇게 잊어
Geu-nyang geu-reoh-ge ij-eo
Just let it go let me go
그땐 너무나도 달콤했었지
Geu-ddaen neo-mu-na-do dal-kom-haess-eott-ji
Just let it go let me go
이젠 아무 소용없단 걸 모르니
I-jen a-mu so-yong-eobs-dan geol mo-reu-ni
추억 이젠 다 지워버려
Chu-eok i-jen da ji-weo-beo-ryeo
우리 함께 한 그 시간들
U-ri ham-gge han geu shi-gan-deul
기억 이젠 다 지워버려
Gi-eok i-jen da ji-weo-beo-ryeo
네 맘속 미련 사랑 모두
Ne mam-sok mi-ryeon sa-rang mo-du
이제는 더 이상 너와 할 말이 나는 더 없는데
I-je-neun deo i-sang neo-wa hal mal-i na-neun deo eobs-neun-de
이제 와 왜 이렇게 날 찾아와 계속 귀찮게 하니
I-je wa wae i-reoh-ge nal chaj-a-wa gye-sok gwi-chanh-ge ha-ni
이제는 나도 사랑도 추억도 함께했던 시간도
I-je-neun na-do sa-rang-do chu-eok-do ham-gge-haett-deon shi-gan-do
그냥 그렇게 잊어
Geu-nyang geu-reoh-ge ij-eo
Just let it go let me go
그땐 너무나도 달콤했었지
Geu-ddaen neo-mu-na-do dal-kom-haess-eott-ji
Just let it go let me go
이젠 아무 소용없단 걸 모르니
I-jen a-mu so-yong-eobs-dan geol mo-reu-ni
추억 이젠 다 지워버려
Chu-eok i-jen da ji-weo-beo-ryeo
우리 함께 한 그 시간들
U-ri ham-gge han geu shi-gan-deul
기억 이젠 다 지워버려
Gi-eok i-jen da ji-weo-beo-ryeo
네 맘속 미련 사랑 모두
Ne mam-sok mi-ryeon sa-rang mo-du
그래 나도 가끔은 네 걱정에 가끔은 네 생각해
Geu-rae na-do ga-ggeum-eun ne geok-jeong-e ga-ggeum-eun ne saeng-gak-hae
I’m waiting for you babe
하지만 우린 이제 다시 돌아갈 수 돌이킬 수도 없어
Ha-ji-man u-rin i-je da-shi dol-a-gal su dol-i-kil su-do eobs-eo
제발 나를 잊어줘 Baby
Je-bal na-reul ij-eo-jweo Baby
추억 이젠 다 지워버려
Chu-eok i-jen da ji-weo-beo-ryeo
우리 함께 한 그 시간들
U-ri ham-gge han geu shi-gan-deul
기억 이젠 다 지워버려
Gi-eok i-jen da ji-weo-beo-ryeo
Translation
Yes, we were a really well-matching couple
Friends and everyone around us were jealous of us
But it’s just all past stories now
Just forget them all
Just let it go, let me go
It was so sweet back then
Just let it go, let me go
Don’t you know that there’s no use now
Forget about all the memories
All the times that we spent together
Forget about all the memories
The lingering feelings, love and everything in your heart
You and I don’t have anything to talk about anymore
But why do you keep coming and harass me now
Me, love, memories and our times spent together
Just forget them all now
Just let it go, let me go
It was so sweet back then
Just let it go, let me go
Don’t you know that there’s no use now
Forget about all the memories
All the times that we spent together
Forget about all the memories
The lingering feelings, love and everything in your heart
Yes, sometimes because of my worries about you, I think about you
I’m waiting for you babe
But we can’t go back
We can’t recall it back
Please forget about me, baby
Just let it go, let me go
It was so sweet back then
Just let it go, let me go
Don’t you know that there’s no use now
Forget about all the memories
All the times that we spent together
Forget about all the memories
The lingering feelings, love and everything in your heart
The lingering feelings, love and everything in your heart
No comments:
Post a Comment