Sistar-So Cool Lyrics Translation

Are you Ready?
Sistar and Brave Sound! (We’re No.1)
The illest collaboration! (Let’s get it) Started

I wanna rock, I wanna rock
I wanna rock!

Rock it like this (Hey!) rock it, rock it like this (Sistar!)
Rock it like this (Hey!) rock it, rock it like this (Party time!)
Rock it like this (Hey!) rock it, rock it like this (Sistar!)
Rock it like this (Hey!) rock it, rock it like this (Party time!)

Ut gigo anja itne, museun sarangi jangnani ni
Wae jakkuman mandaero haneunde
Niga mwo geuri jalhat neunde, naemam apeuge hani
Heossorin jibeo chi ullae

Nan bilgo bireosseo niga niga bulhaeng harago
Soksang haeseo geuttaen geuttaen geuttaen jeongmal geuraesseo
Nan bilgo bireosseo niga niga mang ga jirago
(It’s Party Time Party Time) dora boni useum man nawa

I feel so cool cool cool, nuneul sshitgo chaja bwado
Cool Cool Cool, naman han Girl eobseul geol
I feel so cool cool cool, yeogi jeogi dulleo bwado
Cool Cool Cool, naman han Girl eobseul geol

Yeah I feel so cool cool, yeah I feel so e e e
Yeah I feel so cool cool
Yeah I feel so cool cool, yeah I feel so e e e
Yeah I feel so cool cool, nan gwaenchanha

I feel so cool like Ice-T, huhwe neun gatda beoryeo priceless
Sesang ye ban, bani namja, neottaemune na ulgi anha
Gucha hage neoreul jabgeo na mae dallil ireun jeoldae No!
Let you know, 1 thing straight. Hot boda museo unge Cool Cool Cool

Nan bilgo bireosseo niga niga bulhaeng harago
Soksang haeseo geuttaen geuttaen geuttaen jeongmal geuraesseo
Nan bilgo bireosseo niga niga mang ga jirago
(It’s Party Time Party Time) dora boni useum man nawa

Nan bilgo bireosseo niga niga bulhaeng harago
Soksang haeseo geuttaen geuttaen geuttaen jeongmal geuraesseo
Nan bilgo bireosseo niga niga mang ga jirago
(It’s Party Time Party Time) dora boni useum man nawa

Yeah I feel so cool cool, yeah I feel so e e e
Yeah I feel so cool cool
Yeah I feel so cool cool, yeah I feel so e e e
Yeah I feel so cool cool, nan gwaenchanha

Sistar Ah High so cool we’re cool (uno dos tres cuatro!!)
Sistar Ah High so cool we’re cool

Neon dashi dora gal il eobseul geol
Nal but jab jima (Don’t wanna be a fool)
Chorahan dul boda, hwaryeo han sollo ga joha
Na ije deo Cool haejil geoya

Rock it like this (Hey!) rock it, rock it like this (Sistar!)
Rock it like this (Hey!) rock it, rock it like this (Party time!)
Rock it like this (Hey!) rock it, rock it like this (Sistar!)
Rock it like this (Hey!) rock it, rock it like this (Party time!)

English

Are you Ready?

Sistar and Brave Sound! We’re No.1
The illest collaboration! Let’s get it started!!

I wanna rock! I wanna rock! I wanna rock!

Sistar and Brave Sound! We’re number 1!
The illest collaboration! Let’s get it started!
I wanan rock! I wanna rock! I wanna rock!

Rock it like this, hey! Rock it-rock it like this, Sistar!
Rock it like this, hey! Rock it-rock it like this, party time!
Rock it like this, hey! Rock it-rock it like this, Sistar!
Rock it like this, hey! Rock it-rock it like this, party time!

Are you kidding me? Is love just a joke to you?
Why are you acting however you want?
What’s so great about you that you have to hurt me?
Will you please take away all your bullsh^t?

I begged and begged for you to be unhappy
Because I was upset, back then-back then I did
I begged and begged for you to break down
(It’s party time, party time)
But when I look back I just laugh

I feel so cool-cool, I washed my eyes and looked around
Cool-cool-cool there’s no other girl like me
I feel so cool-cool, even if you look here and there
Cool-cool-cool there won’t be another girl like me

Yeah I feel so cool-cool! Yeah I feel so e-e-e
Yeah I feel so cool-cool!
Yeah I feel so cool-cool! Yeah I feel so e-e-e
Yeah I feel so cool-cool!

I’m so cooled like iced tea
Throw away all regrets priceless
Half of the world are you guys, I won’t cry because of you
I won’t pitifully hang on to you, no!
Let you know, one thing straight
Being hot is nothing compared to being cool-cool-cool

I begged and begged for you to be unhappy
Because I was upset, back then-back then I did
I begged and begged for you to break down
(It’s party time, party time)
But when I look back I just laugh

I feel so cool-cool, I washed my eyes and looked around
Cool-cool-cool there’s no other girl like me
I feel so cool-cool, even if you look here and there
Cool-cool-cool there won’t be another girl like me

Yeah I feel so cool-cool! Yeah I feel so e-e-e
Yeah I feel so cool-cool!
Yeah I feel so cool-cool! Yeah I feel so e-e-e
Yeah I feel so cool-cool!
I’m alright

Sistar! Ah high, so cool, we’re cool
Uno, dos, tres, cuatro
Sistar, ah high, so cool, we’re cool

There won’t be a way back for me, but don’t hold onto me
(Don’t wanna be a fool)
Instead of miserably paired up, I’d rather be glamorously single
I’m going to be cool now

Rock it like this (Hey!) rock it rock it like this (Sistar!)
Rock it like this (Hey!) rock it rock it like this (Party time!)
Rock it like this (Hey!) rock it rock it like this (Sistar!)
Rock it like this (Hey!) rock it rock it like this!