KARA-STEP Lyrics Translation

Hangul

Step it up now oh oh oh

*라라라라라라라라라라 라라
라라라라라라라라라라라 라

넘어지진 않을 거야 슬픔아 안녕
친해지지 않을 거야 눈물아 안녕
자신을 믿는 거야 한숨은 그만
이깟 고민쯤은 웃으며 bye bye
또 한번 더 배웠어
I will never forget about U, ye~
커졌어 난 강하게 더 높게
오 예 예 예 예

**
Step it up step it up 다시 시작이야
또 템포를 올려서 앞질러 갈래
Just step it up step it up 다 보란듯이
크게 볼룡 높여 baby my babe

내일은 새로울 꺼야 기대를 높여
그게 사는 재미 같아 근심은 날려
누구나 같을 꺼야 기 죽지 않아
작은 걱정쯤은 웃으며 bye bye
난 강하게 더 높게
오 예 예 예 예

Repeat **

내 인생에 섣불리 get louder
나 좋으라고 그랬겠어 그랬겠어
One two one two step모두 박자에 맞게
겁 낼 필요없어 아니 올 것 없어 모두 같이 함께해
어지럽게 왜 쓸데없는 생각해
그러지 말고 우리 모두 다 step it up now
절대 난 돌아보지 않겠어
앞만 보기도 시간은 짧아

Repeat **

Step it up step it up 왜 섣불리 get louder
또 템포를 올려서 괜히 그랬겠어 그랬겠어
Just step it up step it up 다 보란듯이
크게 볼룡 높여 baby my babe

Repeat *

Romanizations

Step it up now oh oh oh
*lalalalalalalalalalalala
lalalalalalalalalalalala

neom-eojijin anh-eul geoya seulpeum-a annyeong
chinhaejiji anh-eul geoya nunmul-a annyeong
jasin-eul midneun geoya hansum-eun geuman
ikkas gominjjeum-eun us-eumyeo bye bye
tto hanbeon deo baewoss-eo
I will never forget about U,
ye~ keojyeoss-eo nan ganghage deo nopge
o ye ye ye ye

**
Step it up step it updasi sijag-iya
tto tempoleul ollyeoseo apjilleo gallae
Just step it up step it up da bolandeus-i
keuge bollyong nop-yeo baby my babe

Repeat *

naeil-eun saeloul kkeoya gidaeleul nop-yeo
geuge saneun jaemi gat-a geunsim-eun nallyeo
nuguna gat-eul kkeoya gi juggi anh-a
jag-eun geogjeongjjeum-eun us-eumyeo bye bye
nan ganghage deo nopge o ye ye ye ye

Repeat **
nae insaeng-e seodbulli get louder
na joh-eulago geulaessgess-eo geulaessgess-eo

Rap:

One two one two stepmodu bagja-e majge
geob nael pil-yoeobs-eo ani ol geos eobs-eo modu gat-i hamkkehae

eojileobge wae sseuldeeobsneun saeng-gaghae
geuleoji malgo uli modu da step it up now
jeoldae nan dol-aboji anhgess-eo
apman bogido sigan-eun jjalb-a

Repeat **

Step it up step it up wae seodbulli get louder
tto tempoleul ollyeoseo gwaenhi geulaessgess-eo geulaessgess-eo
Just step it up step it up da bolandeus-i keuge bollyong nop-yeo baby my babe

Repeat *


English

Step it up now oh oh oh
*lalalalalalalalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalalalalalalalalala

I will not fall anymore. Byebye Sorrow!
I’m not close to you anymore. Byebye Tears!
I believe in myself. Stop breathing!
All kinds of trouble, just smile then bye bye
I’ve learned more again
I will never forget about U, ye~
I have grown up, stronger and fly high
Oh yeah yeah yeah yeah

**
Step it up step it up Let’s start again!
Turn up the tempo, go ahead
Just step it up step it up Show us what you got
Turn the volume up high

Repeat *

Tomorrow everything is new, get a high expectation .
Live like you happy with it and get rid all troubles
Like everyone else, you won’t die.
Smile at those small troubles and bye bye

Repeat **

My life awkwardly get louder
You said you like me so be it

Rap:
One two one two step, everyone get your rhythm
Don’t be scared, there’s nothing gonna happen ‘cause we’re all here.

Why so serious?
Don’t be like that, we’re all here. Step it up now!
I will absolutely not look back again
Look ahead, time is just short.

Repeat **

**Step it up step it up Why you so clumsy? Get louder!
Turn up the tempo, don't be like that, don't be like that anymore
Just step it up step it up Show us what you got
Turn the volume up high